Dwie Wieże w Bolonii: jak je zwiedzić i czego się spodziewać

W skrócie

Dwie Wieże to symbol Bolonii: dwie średniowieczne budowle stojące obok siebie, obie pochylone. Widać, jak wyłaniają się na końcu Via Rizzoli, gdy idziesz od centrum, i od razu rozumiesz, dlaczego pojawiają się na każdej pocztówce miasta.

Ten przewodnik napisano dla zwiedzających przyjeżdżających pociągiem, którzy chcą wiedzieć, czego naprawdę się spodziewać: jak tam dojść pieszo, ile kosztuje wejście na Asinelli, dlaczego Garisendy nie można zwiedzać i — co najważniejsze — co robić w 2026 roku, skoro słynniejsza z wież jest tymczasowo zamknięta. Bez nadmiernego entuzjazmu: same fakty potrzebne do zaplanowania poranka.

Czym są Dwie Wieże

W średniowieczu Bolonia była pełna wież. Bogate rodziny budowały je na pokaz potęgi, do obrony lub w celach wojskowych: w pewnym momencie było ich ponad sto. Dziś pozostaje nieco ponad dwadzieścia, a te dwie na Piazza di Porta Ravegnana są najsłynniejsze.

Stoją w centrum małego placu, z którego rozchodzą się niektóre z najstarszych ulic miasta. Różnią się wysokością i pochyleniem, i to właśnie ten kontrast — jedna wysoka i strzelista, druga niska i wyraźnie przechylona — czyni je tak rozpoznawalnymi.

Torre degli Asinelli

Wyższa z dwóch: 97,20 metra i 498 stopni. Zbudowano ją w latach 1109–1119 dla rodziny Asinelli. Nie jest idealnie prosta: pochyla się ku zachodowi o 2,23 metra, z nachyleniem około 1,3° od pionu, co czyni ją najwyższą pochyloną wieżą we Włoszech.

Kiedy jest otwarta, zwiedzający mogą wejść na taras widokowy. To niełatwa wspinaczka — 498 drewnianych stopni wzdłuż wąskich schodów, które zwężają się w miarę wchodzenia — ale widok na czerwone dachy Bolonii wart jest wysiłku.

Torre Garisenda

Niższa i znacznie bardziej krzywa. Dziś ma 48 metrów wysokości (pierwotnie około 60) i pochyla się o około 4°, z wychyleniem szczytu o 3,22 metra: nachylenie porównywalne z Krzywą Wieżą w Pizie. Jej przechył budził obawy już w XIV wieku — Dante wspomniał ją w Boskiej Komedii, a tablica u podstawy wieży do dziś przypomina te wersy.

Garisendy nie można zwiedzać od wewnątrz i nigdy nie była w ten sposób udostępniona publiczności: podziwia się ją (i fotografuje) z dołu.

Zwiedzanie Torre degli Asinelli: bilety i godziny otwarcia

Wszystkimi informacjami praktycznymi zarządza Bologna Welcome, oficjalne biuro turystyczne miasta. Wstęp na wieżę odbywa się za ich pośrednictwem.

Bilety

• Normalny: 5 €
• Ulgowy: 3 € (dzieci w wieku 4–11 lat, osoby powyżej 65 lat, grupy szkolne, studenci, grupy)
• Bezpłatnie dla posiadaczy Bologna Welcome Card

Rezerwacja Rezerwacja jest obowiązkowa, a wstęp organizowany jest w wyznaczonych przedziałach czasowych. Rezerwuj online na bolognawelcome.it lub osobiście w punkcie Bologna Welcome na Piazza Maggiore. Warto rezerwować z wyprzedzeniem, zwłaszcza w weekendy i w miesiącach o dużym ruchu.

Ile trwa zwiedzanie? Wliczając wejście, czas na górze i zejście, zarezerwuj od 45 minut do 1 godziny. Schody działają jednokierunkowo, z ruchem naprzemiennym: wchodzisz i schodzisz tą samą trasą.

Godziny otwarcia często się zmieniają. Bologna Welcome okresowo aktualizuje przedziały czasowe i ceny w zależności od sezonu. Przed wyjściem zawsze sprawdź oficjalną stronę — to jedyne wiarygodne źródło w danej chwili.

⚠️ Zamknięcie w 2026 roku: co wiedzieć przed wyjściem

To najważniejsza sekcja, jeśli planujesz wizytę właśnie teraz.

Obecnie (czerwiec 2026) Torre degli Asinelli jest zamknięta z powodu prac w okolicy. Zamknięcie wiąże się z trwającymi robotami na placu: pobliska Torre Garisenda od jakiegoś czasu jest przedmiotem dużego projektu stabilizacji, z placem budowy i barierą ochronną (spiętrzonymi kontenerami) wokół podstawy. Prace przy Garisendzie rozpoczęły się w 2023 roku i według władz Bolonii mają potrwać kilka lat.

W praktyce: cała Piazza di Porta Ravegnana jest placem budowy, a wejście na Asinelli pozostaje zawieszone do odwołania.

Oficjalna alternatywa. Bologna Welcome zachęca zwiedzających, by nie rezygnowali z widoku miasta z lotu ptaka i zamiast tego weszli na Torre dell’Orologio (Wieżę Zegarową na Palazzo d’Accursio przy Piazza Maggiore), która oferuje panoramę 360° nad miastem. To znakomita alternatywa, która stawia Cię bezpośrednio nad głównym placem.

Zawsze sprawdzaj przed wyjściem. Sytuacja może się zmienić: daty ponownego otwarcia i dostępność można potwierdzić jedynie na oficjalnej stronie lub kontaktując się bezpośrednio z Bologna Welcome. Nie zakładaj, że wieża jest otwarta.

Jak dotrzeć do Dwóch Wież z dworca

Dwie Wieże znajdują się w historycznym centrum miasta i można do nich dotrzeć pieszo z dworca bez potrzeby jazdy autobusem.

Z Bologna Centrale idź Via dell’Indipendenza — deptakiem z podcieniami, który schodzi w stronę centrum — aż do Piazza del Nettuno i Piazza Maggiore. Stamtąd skieruj się na wschód wzdłuż Via Rizzoli: po kilku minutach, na końcu ulicy, ukazują się Dwie Wieże.

Istotna zaleta: znaczna część trasy biegnie pod podcieniami (portici), więc nawet w deszczu idziesz niemal całkowicie pod osłoną. Podcienia Bolonii są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO od 2021 roku.

Jeśli zatrzymujesz się blisko peronów, Dwie Wieże są o około piętnastu minut spaceru — zostaw bagaż i od razu wyjdź.

Praktyczne wskazówki na wizytę

Wygodne buty. Zarówno na 498 stopni (gdy Asinelli jest otwarta), jak i dlatego, że historyczne centrum jest w całości brukowane kamieniem.

Nie dla każdego. Wejście na Asinelli nie jest zalecane osobom z lękiem wysokości, chorobami serca lub trudnościami w oddychaniu: schody są strome i wąskie. Sprawdź warunki wstępu w chwili rezerwacji.

Brak windy. Jedyna droga na górę prowadzi pieszo. Wewnątrz wieży nie ma alternatywnych rozwiązań.

Fotografowanie Garisendy. Nawet z poziomu ulicy pochylenie dwóch wież stojących obok siebie robi wrażenie. Najlepszy kadr jest z Via Rizzoli, patrząc w stronę placu.

Połącz wizytę. Dwie Wieże są 5 minut od Piazza Maggiore i o krótki spacer od Quadrilatero, historycznej dzielnicy targowej. W pół dnia zobaczysz całe centrum.

FAQ

Czy można zwiedzić obie wieże? Nie. Tylko Torre degli Asinelli jest (zwykle) otwarta do wejścia; Garisendy nie można zwiedzać od wewnątrz. Dodatkowo od 2026 roku Asinelli jest również zamknięta z powodu prac w okolicy.

Ile kosztuje wejście na Torre degli Asinelli? 5 € normalny, 3 € ulgowy; bezpłatnie z Bologna Welcome Card. Rezerwacja jest obowiązkowa.

Czy trzeba rezerwować? Tak, zawsze. Wstęp odbywa się w wyznaczonych przedziałach czasowych, a rezerwacji dokonuje się przez bolognawelcome.it. Miejsca szybko się zapełniają w weekendy.

Ile stopni ma Torre degli Asinelli? 498 stopni, sięgając 97,20 metra. Wejście i zejście trwają około 45 minut do 1 godziny.

Dlaczego Garisenda jest ogrodzona? Trwa projekt stabilizacji z powodu jej znacznego pochylenia, rozpoczęty w 2023 roku i wciąż w toku. Podstawa otoczona jest barierą ochronną.

Jeśli Asinelli jest zamknięta, skąd można cieszyć się widokiem z góry? Bologna Welcome poleca Torre dell’Orologio przy Piazza Maggiore, z widokiem 360° nad miastem.

Sprawdź dostępność — Twój pokój 20 metrów od dworca

Bologna Station Suites znajduje się zaledwie 20 metrów od Bologna Centrale: zostaw bagaż w pokoju i w około piętnaście minut pieszo staniesz przed Dwiema Wieżami, przeszedłszy całą drogę pod podcieniami przez Piazza Maggiore.

Sprawdź dostępność → · lub napisz do nas na WhatsAppie

Odkrywaj dalej:

• Poznaj nasze pokoje: Nasze pokoje
• Poznaj okolicę: Dzielnica
• Przeczytaj więcej o głównym placu: Piazza Maggiore: kompletny przewodnik