En un coup d’œil
| Emplacement | Piazza di Porta Ravegnana, centre historique de Bologne |
| Depuis la gare à pied | ~1,3 km, 16 à 18 minutes à un rythme tranquille |
| Torre degli Asinelli | 97,20 m de haut, 498 marches |
| Torre Garisenda | 48 m, penchée d’environ 4°, non ouverte au public |
| Billet Asinelli | 5 € plein tarif · 3 € tarif réduit · gratuit avec la Bologna Welcome Card |
| Réservation | Obligatoire, via bolognawelcome.it |
| ⚠️ Note 2026 | Asinelli fermée pour travaux dans le secteur ; alternative officielle : Torre dell’Orologio |
| Conseil pratique | Vérifiez toujours l’état d’ouverture et la disponibilité avant de partir |
Les Deux Tours sont le symbole de Bologne : deux constructions médiévales dressées côte à côte, toutes deux penchées. Vous les voyez surgir au bout de la Via Rizzoli en arrivant du centre, et vous comprenez aussitôt pourquoi elles figurent sur chaque carte postale de la ville.
Ce guide s’adresse aux voyageurs qui arrivent en train et veulent savoir à quoi s’attendre réellement : comment y aller à pied, combien coûte l’ascension de l’Asinelli, pourquoi la Garisenda ne se visite pas et — surtout — quoi faire en 2026, sachant que la tour la plus célèbre est temporairement fermée. Pas d’enthousiasme exagéré : seulement les faits dont vous avez besoin pour organiser votre matinée.
Ce que sont les Deux Tours
Au Moyen Âge, Bologne était hérissée de tours. Les familles fortunées en faisaient construire pour afficher leur puissance, pour se défendre ou à des fins militaires : à un moment, on en comptait plus d’une centaine. Aujourd’hui, il en reste un peu plus d’une vingtaine, et les deux de la Piazza di Porta Ravegnana sont les plus célèbres.
Elles se dressent au centre d’une petite place d’où rayonnent quelques-unes des rues les plus anciennes de la ville. Elles diffèrent par la hauteur et l’inclinaison, et c’est précisément ce contraste — l’une haute et élancée, l’autre courte et visiblement penchée — qui les rend si reconnaissables.
Torre degli Asinelli
La plus haute des deux : 97,20 mètres et 498 marches. Elle a été construite entre 1109 et 1119 par la famille Asinelli. Elle n’est pas parfaitement droite : elle penche vers l’ouest de 2,23 mètres, avec une inclinaison d’environ 1,3° par rapport à la verticale, ce qui en fait la plus haute tour penchée d’Italie.
Lorsqu’elle est ouverte, on peut monter jusqu’à la terrasse panoramique. Ce n’est pas une montée facile — 498 marches en bois le long d’un escalier étroit qui se resserre à mesure que l’on monte — mais la vue sur les toits rouges de Bologne vaut bien l’effort.
Torre Garisenda
Plus courte et nettement plus inclinée. Elle mesure aujourd’hui 48 mètres (environ 60 à l’origine) et penche d’environ 4°, avec un dévers au sommet de 3,22 mètres : une inclinaison comparable à celle de la tour penchée de Pise. Son inclinaison inquiétait déjà au XIVe siècle — Dante l’a citée dans la Divine Comédie, et une plaque au pied de la tour rappelle encore ces vers aujourd’hui.
La Garisenda ne se visite pas à l’intérieur et n’a jamais été ouverte au public de cette façon : on l’admire (et on la photographie) depuis le bas.
Visiter la Torre degli Asinelli : billets et horaires
Toutes les informations pratiques sont gérées par Bologna Welcome, l’office de tourisme officiel de la ville. L’accès à la tour passe par eux.
Billets
- Plein tarif : 5 €
- Tarif réduit : 3 € (enfants de 4 à 11 ans, plus de 65 ans, groupes scolaires, étudiants universitaires, groupes)
- Gratuit pour les titulaires de la Bologna Welcome Card
Réservation La réservation est obligatoire et l’accès s’organise par créneaux horaires. Réservez en ligne sur bolognawelcome.it ou en personne au point Bologna Welcome de la Piazza Maggiore. Il vaut mieux réserver à l’avance, surtout le week-end et pendant les mois de forte affluence.
Combien de temps dure la visite ? Entre la montée, le temps passé au sommet et la descente, comptez 45 minutes à 1 heure. L’escalier fonctionne en sens alterné : on monte et on redescend par le même chemin.
Les horaires changent souvent. Bologna Welcome met régulièrement à jour les créneaux et les tarifs selon la saison. Avant de partir, consultez toujours le site officiel : c’est la seule source fiable sur le moment.
⚠️ Fermeture 2026 : à savoir avant de partir
C’est la section la plus importante si vous prévoyez une visite en ce moment.
Actuellement (juin 2026), la Torre degli Asinelli est fermée pour des travaux dans le secteur environnant. La fermeture est liée à des chantiers en cours sur la place : la Torre Garisenda voisine fait depuis quelque temps l’objet d’un important projet de consolidation, avec un chantier et une barrière de protection (des conteneurs empilés) autour de sa base. Les travaux sur la Garisenda ont débuté en 2023 et, selon la Ville de Bologne, devraient se poursuivre pendant plusieurs années.
Concrètement : toute la Piazza di Porta Ravegnana est un chantier, et l’ascension de l’Asinelli reste suspendue jusqu’à nouvel ordre.
L’alternative officielle. Bologna Welcome invite les visiteurs à ne pas renoncer à la vue plongeante sur la ville et à monter plutôt à la Torre dell’Orologio (la tour de l’Horloge du Palazzo d’Accursio, sur la Piazza Maggiore), qui offre un panorama à 360° sur la ville. C’est une excellente alternative, et elle vous place juste au-dessus de la place principale.
Vérifiez toujours avant de partir. La situation peut évoluer : les dates de réouverture et la disponibilité ne peuvent être confirmées que sur le site officiel ou en contactant directement Bologna Welcome. Ne partez pas du principe que la tour est ouverte.
Comment rejoindre les Deux Tours depuis la gare
Les Deux Tours se trouvent dans le centre historique et sont accessibles à pied depuis la gare, sans avoir besoin de prendre le bus.
Depuis Bologna Centrale, empruntez la Via dell’Indipendenza — l’avenue piétonne et à arcades qui descend vers le centre — jusqu’à la Piazza del Nettuno et la Piazza Maggiore. De là, dirigez-vous vers l’est par la Via Rizzoli : en quelques minutes, au bout de la rue, les Deux Tours apparaissent.
| Tronçon | Temps de marche approximatif |
|---|---|
| Gare → Piazza Maggiore | ~15 min |
| Piazza Maggiore → Deux Tours (Via Rizzoli, ~400 m) | ~3 min |
| Total gare → Deux Tours | ~16 à 18 min |
Un avantage de taille : une grande partie du trajet se fait sous les arcades (portici), si bien que même sous la pluie on marche presque entièrement à l’abri. Les portiques de Bologne sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2021.
Si vous logez tout près des quais, les Deux Tours sont à une quinzaine de minutes de marche : laissez vos bagages et partez directement.
Conseils pratiques pour la visite
Chaussures confortables. À la fois pour les 498 marches (quand l’Asinelli est ouverte) et parce que le centre historique est entièrement pavé.
Pas adapté à tout le monde. L’ascension de l’Asinelli est déconseillée aux personnes sujettes au vertige, souffrant de problèmes cardiaques ou de difficultés respiratoires : l’escalier est raide et étroit. Vérifiez les conditions d’accès au moment de la réservation.
Pas d’ascenseur. La seule façon de monter est à pied. Il n’existe aucune autre option à l’intérieur de la tour.
Photographier la Garisenda. Même depuis le sol, l’inclinaison des deux tours côte à côte est saisissante. Le meilleur angle est depuis la Via Rizzoli, en regardant vers la place.
Combinez votre visite. Les Deux Tours sont à 5 minutes de la Piazza Maggiore et à quelques pas du Quadrilatero, l’ancien quartier des marchés. En une demi-journée, vous pouvez voir tout le centre.
FAQ
Peut-on visiter les deux tours ? Non. Seule la Torre degli Asinelli se prête (normalement) à l’ascension ; la Garisenda ne se visite pas à l’intérieur. De plus, depuis 2026, l’Asinelli est elle aussi fermée pour des travaux dans le secteur.
Combien coûte l’ascension de la Torre degli Asinelli ? 5 € plein tarif, 3 € tarif réduit ; gratuit avec la Bologna Welcome Card. La réservation est obligatoire.
Faut-il réserver ? Oui, toujours. L’accès se fait par créneaux horaires et les réservations s’effectuent via bolognawelcome.it. Les places partent vite le week-end.
Combien de marches compte la Torre degli Asinelli ? 498 marches, pour atteindre 97,20 mètres. La montée et la descente prennent environ 45 minutes à 1 heure.
Pourquoi la Garisenda est-elle clôturée ? Un projet de consolidation est en cours en raison de sa forte inclinaison ; il a débuté en 2023 et se poursuit. La base est entourée d’une barrière de protection.
Si l’Asinelli est fermée, où profiter de la vue d’en haut ? Bologna Welcome recommande la Torre dell’Orologio, sur la Piazza Maggiore, avec une vue à 360° sur la ville.
Vérifiez la disponibilité — votre chambre à 20 mètres de la gare
Bologna Station Suites se trouve à seulement 20 mètres de Bologna Centrale : laissez vos bagages dans votre chambre et, en une quinzaine de minutes à pied, vous voilà devant les Deux Tours, après avoir parcouru tout le chemin sous les arcades en passant par la Piazza Maggiore.
Vérifiez la disponibilité → · ou écrivez-nous sur WhatsApp
Poursuivez votre exploration :
- Découvrez nos chambres : Nos chambres
- Explorez le quartier : Le Quartier
- En savoir plus sur la place principale : Piazza Maggiore : guide complet