Cele Două Turnuri din Bologna: cum să le vizitezi și la ce să te aștepți

Pe scurt

Cele Două Turnuri sunt simbolul orașului Bologna: două construcții medievale care stau una lângă alta, ambele înclinate. Le vezi apărând la capătul străzii Via Rizzoli pe măsură ce te apropii dinspre centru și înțelegi imediat de ce apar pe fiecare carte poștală a orașului.

Acest ghid este scris pentru vizitatorii care sosesc cu trenul și vor să știe la ce să se aștepte cu adevărat: cum ajungi pe jos, cât costă urcarea în Asinelli, de ce Garisenda nu poate fi vizitată și — cel mai important — ce să faci în 2026, având în vedere că turnul mai cunoscut este temporar închis. Fără entuziasm umflat: doar faptele de care ai nevoie ca să-ți planifici dimineața.

Ce sunt Cele Două Turnuri

În Evul Mediu, Bologna era plină de turnuri. Familiile înstărite le construiau ca să-și arate puterea, pentru apărare sau în scopuri militare: la un moment dat existau peste o sută. Astăzi mai rămân puțin peste douăzeci, iar cele două din Piazza di Porta Ravegnana sunt cele mai celebre.

Stau în centrul unei piațete din care pornesc, în formă de raze, câteva dintre cele mai vechi străzi ale orașului. Se deosebesc prin înălțime și înclinație, și tocmai acest contrast — unul înalt și zvelt, celălalt scund și vizibil aplecat — le face atât de ușor de recunoscut.

Torre degli Asinelli

Cel mai înalt dintre cele două: 97,20 metri și 498 de trepte. A fost construit între 1109 și 1119 de familia Asinelli. Nu este perfect drept: se înclină spre vest cu 2,23 metri, cu o înclinare de circa 1,3° față de verticală, ceea ce îl face cel mai înalt turn înclinat din Italia.

Când este deschis, vizitatorii pot urca până la terasa panoramică. Nu este o urcare ușoară — 498 de trepte de lemn pe o scară îngustă care se strâmtează pe măsură ce urci — dar priveliștea peste acoperișurile roșii ale orașului Bologna merită efortul.

Torre Garisenda

Mai scund și mult mai strâmb. Astăzi are 48 de metri înălțime (inițial circa 60) și se înclină cu aproximativ 4°, cu o ieșire în consolă în vârf de 3,22 metri: o înclinare comparabilă cu cea a Turnului din Pisa. Înclinarea lui dădea deja motive de îngrijorare încă din secolul al XIV-lea — Dante l-a menționat în Divina Comedie, iar o placă la baza turnului amintește și astăzi acele versuri.

Garisenda nu poate fi vizitat pe interior și nu a fost niciodată deschis publicului în acest fel: îl admiri (și îl fotografiezi) de jos.

Vizitarea Torre degli Asinelli: bilete și program

Toate informațiile practice sunt gestionate de Bologna Welcome, biroul oficial de turism al orașului. Intrarea în turn se face prin intermediul lor.

Bilete

• Preț întreg: 5 €
• Redus: 3 € (copii între 4 și 11 ani, peste 65 de ani, grupuri școlare, studenți universitari, grupuri)
• Gratuit pentru posesorii Bologna Welcome Card

Rezervare Rezervarea este obligatorie, iar intrarea este organizată pe intervale orare. Rezervă online pe bolognawelcome.it sau personal la punctul Bologna Welcome din Piazza Maggiore. Merită să rezervi din timp, mai ales în weekend și în lunile aglomerate.

Cât durează vizita? Între urcare, timpul petrecut în vârf și coborâre, alocă 45 de minute până la 1 oră. Scara funcționează cu sens unic alternativ: urci și cobori pe același traseu.

Programul se schimbă frecvent. Bologna Welcome actualizează periodic intervalele orare și prețurile în funcție de sezon. Înainte de a merge, verifică întotdeauna site-ul oficial — este singura sursă de încredere în momentul respectiv.

⚠️ Închiderea din 2026: ce trebuie să știi înainte de a merge

Aceasta este cea mai importantă secțiune dacă plănuiești o vizită chiar acum.

În prezent (iunie 2026), Torre degli Asinelli este închis pentru lucrări de întreținere a zonei din jur. Închiderea este legată de lucrările aflate în desfășurare în piață: turnul învecinat Garisenda face de ceva timp obiectul unui amplu proiect de stabilizare, cu un șantier și o barieră de protecție (containere stivuite) în jurul bazei. Lucrările la Garisenda au început în 2023 și, potrivit Primăriei orașului Bologna, se preconizează că vor continua mai mulți ani.

În practică: întreaga Piazza di Porta Ravegnana este un șantier, iar urcarea în Asinelli rămâne suspendată până la noi dispoziții.

Alternativa oficială. Bologna Welcome le recomandă vizitatorilor să nu renunțe la priveliștea de sus a orașului și, în schimb, să urce în Torre dell’Orologio (Turnul cu Ceas de pe Palazzo d’Accursio, în Piazza Maggiore), care oferă o panoramă de 360° peste oraș. Este o alternativă excelentă și te plasează chiar deasupra pieței principale.

Verifică întotdeauna înainte de a merge. Situația se poate schimba: datele de redeschidere și disponibilitatea pot fi confirmate doar pe site-ul oficial sau contactând direct Bologna Welcome. Nu presupune că turnul este deschis.

Cum ajungi la Cele Două Turnuri de la gară

Cele Două Turnuri se află în centrul istoric al orașului și sunt accesibile pe jos de la gară, fără să fie nevoie să iei autobuzul.

De la Bologna Centrale, ia-o pe Via dell’Indipendenza — bulevardul pietonal cu portice care coboară spre centru — până în Piazza del Nettuno și Piazza Maggiore. De acolo, îndreaptă-te spre est pe Via Rizzoli: în câteva minute, la capătul străzii, apar Cele Două Turnuri.

Un avantaj semnificativ: o mare parte din traseu trece pe sub portice (portici), așa că, chiar și pe ploaie, mergi aproape tot drumul la adăpost. Porticele din Bologna sunt patrimoniu mondial UNESCO din 2021.

Dacă stai aproape de peroane, Cele Două Turnuri sunt la o plimbare de circa cincisprezece minute — lasă-ți bagajele și pornește direct la drum.

Sfaturi practice pentru vizită

Încălțăminte comodă. Atât pentru cele 498 de trepte (când Asinelli este deschis), cât și pentru că centrul istoric este pavat în întregime cu piatră.

Nu este potrivit pentru toată lumea. Urcarea în Asinelli nu este recomandată celor cu vertij, afecțiuni cardiace sau dificultăți de respirație: scara este abruptă și îngustă. Verifică condițiile de acces în momentul rezervării.

Fără lift. Singura cale de urcare este pe jos. Nu există opțiuni alternative în interiorul turnului.

Fotografierea Garisendei. Chiar și de la nivelul solului, înclinarea celor două turnuri alăturate este impresionantă. Cel mai bun unghi este de pe Via Rizzoli, privind spre piață.

Combină-ți vizita. Cele Două Turnuri sunt la 5 minute de Piazza Maggiore și la câțiva pași de Quadrilatero, vechiul cartier al pieței. Într-o jumătate de zi poți vedea tot centrul.

Întrebări frecvente

Se pot vizita ambele turnuri? Nu. Doar Torre degli Asinelli este (în mod normal) deschis pentru urcare; Garisenda nu poate fi vizitat pe interior. În plus, începând din 2026, Asinelli este și el închis pentru lucrări de întreținere a zonei.

Cât costă urcarea în Torre degli Asinelli? 5 € preț întreg, 3 € redus; gratuit cu Bologna Welcome Card. Rezervarea este obligatorie.

Trebuie să rezervi? Da, întotdeauna. Intrarea se face pe intervale orare, iar rezervările se fac pe bolognawelcome.it. Locurile se ocupă repede în weekend.

Câte trepte are Torre degli Asinelli? 498 de trepte, urcând până la 97,20 metri. Urcarea și coborârea durează aproximativ 45 de minute până la 1 oră.

De ce este Garisenda îngrădit? Este în curs un proiect de stabilizare din cauza înclinării sale considerabile, care a început în 2023 și este în desfășurare. Baza este înconjurată de o barieră de protecție.

Dacă Asinelli este închis, de unde poți admira priveliștea de sus? Bologna Welcome recomandă Torre dell’Orologio din Piazza Maggiore, cu o priveliște de 360° peste oraș.

Verifică disponibilitatea — camera ta la 20 de metri de gară

Bologna Station Suites se află la doar 20 de metri de Bologna Centrale: lasă-ți bagajele în cameră și în circa cincisprezece minute de mers pe jos te afli în fața Celor Două Turnuri, după ce ai parcurs tot drumul pe sub portice, prin Piazza Maggiore.

Verifică disponibilitatea → · sau scrie-ne pe WhatsApp

Continuă explorarea:

• Descoperă camerele noastre: Camerele noastre
• Explorează cartierul: Cartierul
• Citește mai multe despre piața principală: Piazza Maggiore: ghid complet